TongTong通通
Sign in

未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu) — tomar precauções antecipadamente; preparar-se para o pior

Definition

Um chengyu que significa consertar a casa antes da chuva — planejar com antecedência e se preparar para problemas antes que eles cheguem. Mais literário do que o verbo simples 准备.

idiom
tomar precauções antecipadamentepreparar-se para o pior

Examples

  • 未雨绸缪，。
    Wǒ men yīng gāi wèi yǔ chóu móu, tí qián zuò hǎo yìng jí jì huà.
    Devemos tomar precauções e fazer planos de emergência com antecedência.
  • 未雨绸缪，。
    Gōng sī wèi yǔ chóu móu, chǔ bèi le zú gòu de zī jīn yìng duì shì chǎng bō dòng.
    A empresa se preparou para dias difíceis reservando fundos suficientes para lidar com flutuações do mercado.
  • 未雨绸缪，。
    Tā zǒng xǐ huan wèi yǔ chóu móu, kǎo shì qián yí gè yuè jiù kāi shǐ fù xí.
    Ele sempre gosta de tomar precauções — começa a revisar um mês antes da prova.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.