本性 (běn xìng) — natureza inerente, verdadeiro caráter

Definição

本性 é a verdadeira natureza subjacente de uma pessoa — especialmente os traços revelados sob pressão. É mais fundamental do que 性格 (personalidade cotidiana) e mais próximo de 天性, mas 本性 frequentemente carrega um sentido negativo ou oculto que surge em crise.

substantivo
natureza inerenteverdadeiro caráter

Exemplos

  • 本性
    Rén de běn xìng shì fù zá de.
    A natureza humana é complexa.
  • 本性
    Zài yā lì xià, tā de běn xìng bào lù chū lái le.
    Sob pressão, sua verdadeira natureza foi revelada.
  • 本性
    Tā běn xìng shàn liáng, dàn yǒu shí yě huì shēng qì.
    Ela é bondosa por natureza, mas às vezes fica com raiva.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.