本该 (běn gāi) — deveria ter (feito algo), teria que ter (com a nuance de que não aconteceu)
Definição
Contrafactual 'deveria ter' — indica que a ação esperada não aconteceu. Força menor que 必须 e, ao contrário de 应该, sempre sinaliza uma expectativa não cumprida ou não realizada.
advérbio
deveria ter (feito algo)teria que ter (com a nuance de que não aconteceu)
Exemplos
- 本该。Nǐ běn gāi zǎo yì diǎn gào sù wǒ.Você deveria ter me contado antes.
- 本该。Tā běn gāi lái cān jiā huì yì de.Ele deveria ter vindo à reunião.
- 本该。Wǒ men běn gāi gèng xiǎo xīn yì diǎn de.Nós deveríamos ter sido mais cuidadosos.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.