机关 (jī guān) — mecanismo; engrenagem (dentro de uma máquina); escritório; agência; instituição (especialmente governamental); estratagema; truque; esquema
Definição
机关 cobre três sentidos distintos: 'mecanismo' (dentro de uma máquina), 'órgão/agência governamental' (mais institucional que 机构, que é mais amplo), e 'estratagema/esquema' (mais político/calculado que 计策, que tende a militar ou tático).
mecanismoengrenagem (dentro de uma máquina)escritórioagênciainstituição (especialmente governamental)estratagematruqueesquema
Classificador · 个
Exemplos
- 机关。Zhè ge jī qì de jī guān hěn fù zá.O mecanismo desta máquina é muito complexo.
- 机关。Tā zài zhèng fǔ jī guān gōng zuò le hěn duō nián.Ele trabalhou em uma agência governamental por muitos anos.
- 机关。Tā shè le yí gè jī guān lái piàn rén.Ela montou um esquema para enganar as pessoas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.