杀人不眨眼 (shā rén bú) — (chengyu - expressão idiomática) cruel, impiedoso, sem remorso (literalmente 'matar pessoas sem piscar')
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) vívido que significa 'matar sem piscar' — descreve uma pessoa fria e completamente impiedosa. Mais forte e gráfico do que o simples 冷酷, usado para vilões, tiranos ou criminosos brutais.
idiom
(chengyu - expressão idiomática) cruelimpiedososem remorso (literalmente 'matar pessoas sem piscar')
Examples
- 杀人不眨眼，。Tā kě shì gè shā rén bú de zuì fàn, jǐng chá zhuī le tā sān nián.Ele é um criminoso de sangue frio — a polícia o persegue há três anos.
- 杀人不眨眼，。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài shā rén bú, ràng rén bù hán ér lì.O vilão do romance mata sem piscar, o que causa arrepios na espinha.
- 杀人不眨眼。Lì shǐ shàng què shí yǒu shā rén bú de bào jūn.A história realmente teve tiranos impiedosos que matam sem piscar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.