杀人越货 (shā rén yuè huò) — matar alguém e roubar seus bens; assassinar e saquear
Definition
Expressão idiomática literária vívida para roubo violento e cruel: 'matar uma pessoa, tomar seus bens.' Usada em escrita formal e contextos legais/de notícias para descrever assassinato cometido durante furto.
idiom
matar alguém e roubar seus bensassassinar e saquear
Examples
- 杀人越货，。Gǔ dài tǔ fěi cháng cháng shā rén yuè huò, bǎi xìng kǔ bù kān yán.Nos tempos antigos, bandidos frequentemente matavam e saqueavam, causando sofrimento insuportável entre o povo.
- 杀人越货。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yì huǒ qiáng dào shā rén yuè huò de gù shi.Este filme conta uma história sobre uma gangue de ladrões que assassinaram e tomaram bens.
- 杀人越货，。Tā men bèi zhǐ kòng shā rén yuè huò, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.Eles foram acusados de assassinato e saque e foram finalmente severamente punidos pela lei.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.