栖息地 (qī xī dì) — habitat

Definição

substantivo
habitat

Exemplos

  • 栖息地。
    Zhè zhǒng niǎo de qī xī dì zhèng zài shòu dào pò huài.
    O habitat deste tipo de ave está sendo destruído.
  • 栖息地。
    Bǎo hù yě shēng dòng wù de qī xī dì shì fēi cháng zhòng yào de.
    Proteger o habitat dos animais selvagens é muito importante.
  • 栖息地。
    Rén lèi huó dòng yǐ jīng yán zhòng yǐng xiǎng le zhè xiē dòng wù de qī xī dì.
    As atividades humanas afetaram gravemente os habitats desses animais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

栖息descansar e pousar
栖qīpousar息xīdescansar
联合Coordenação
地dìlugar

O 地 onde uma criatura 栖息 é seu habitat.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

栖 é formado por 木 (árvore) e 西; 木 está relacionado ao significado, e 西 dá o som.

Abrir 栖 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 息, 自 é nariz e 心 é coração, indicando a respiração ou a vida passando pelo nariz.

Abrir 息 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
也
也yě地dì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Abrir 地 →
Aparece em
BiologiaMeio Ambiente e Ecologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.