根深蒂固 (gēn shēn dì gù) — (chengyu (expressão idiomática)) profundamente enraizado, arraigado (de ideias, problemas, hábitos)
Definition
Chengyu que significa 'profundamente enraizado, firmemente estabelecido' — usado para ideias, preconceitos ou hábitos arraigados que resistem à mudança. Ao contrário de 排查 (um verbo que significa inspecionar/verificar problemas), esta é uma frase descritiva fixa, não uma ação.
phrase
(chengyu (expressão idiomática)) profundamente enraizadoarraigado (de ideias, problemas, hábitos)
Examples
- 根深蒂固，。Zhè zhǒng chuán tǒng guān niàn gēn shēn dì gù, hěn nán zài duǎn shí jiān nèi gǎi biàn.Este conceito tradicional é profundamente enraizado e muito difícil de mudar em pouco tempo.
- 根深蒂固，。Shè huì zhōng de xǔ duō piān jiàn gēn shēn dì gù, xū yào cháng qī nǔ lì cái néng xiāo chú.Muitos preconceitos na sociedade são profundamente enraizados e exigem esforço de longo prazo para serem eliminados.
- 根深蒂固。gēn shēn dì gù De jiù xí guàn duì gè rén fā zhǎn yǒu hěn dà de zǔ ài zuò yòng.Hábitos antigos profundamente enraizados dificultam muito o desenvolvimento pessoal.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.