桂皮 (guì pí) — casca de canela; casca de cássia (um tempero usado na culinária e na medicina tradicional)

Definição

substantivo
casca de canelacasca de cássia (um tempero usado na culinária e na medicina tradicional)
Classificador ·

Exemplos

  • 桂皮
    Dùn ròu de shí hou fàng yì diǎn guì pí, wèi dào huì gèng hǎo.
    Adicionar um pouco de canela em pau ao cozinhar carne deixa o sabor melhor.
  • 桂皮
    guì pí Zài zhōng yī lǐ cháng yòng lái qū hán.
    A canela em pau é frequentemente usada na medicina tradicional chinesa para expulsar o frio.
  • 桂皮
    Chāo shì de tiáo liào qū jiù yǒu mài guì pí de.
    Você pode comprar canela em pau na seção de temperos do supermercado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

guìárvore de canela
casca

桂 nomeia a árvore de canela e 皮 sua casca; juntos significam casca de canela.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
guīguì
Mesmo som hoje

桂 é formado por 木, uma árvore, e 圭, que indica seu som.

Abrir 桂 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.