梦寐以求 (mèng mèi yǐ qiú) — ter sempre sonhado com; ansiar profundamente
Definition
Expressão idiomática formal que significa algo profundamente desejado — o objeto é sempre algo bom (emprego, paz, sonho), ao contrário de 贪, que é desejo ganancioso por interesse próprio.
phrase
ter sempre sonhado comansiar profundamente
Examples
- 梦寐以求。Néng qù xī zàng lǚ yóu shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de shì qing.Poder viajar para o Tibete é algo que sempre sonhei.
- 梦寐以求。Tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de nà fèn gōng zuò.Ela finalmente conseguiu o emprego com que sempre sonhava.
- 梦寐以求。Hé píng shì quán shì jiè rén mín mèng mèi yǐ qiú de shēng huó.A paz é a vida que pessoas do mundo inteiro anseiam profundamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.