模棱两可 (mó léng liǎng kě) — equívoco, ambíguo, que não toma uma posição clara

Definição

Exemplos

• 他的回答很模棱两可，让人不知道他到底支持谁。
  Tā de huí dá hěn mó léng liǎng kě, ràng rén bù zhī dào tā dào dǐ zhī chí shuí.
  A resposta dele foi muito equívoca, fazendo as pessoas não saberem quem ele realmente apoia.
• 老板的态度模棱两可，不肯明确表示是否同意。
  Lǎo bǎn de tài dù mó léng liǎng kě, bù kěn míng què biǎo shì shì fǒu tóng yì.
  A atitude do chefe foi ambígua; ele não afirmava claramente se concordava.
• 在会议上，他的发言模棱两可，没有给出具体方案。
  Zài huì yì shàng, tā de fā yán mó léng liǎng kě, méi yǒu gěi chū jù tǐ fāng àn.
  Na reunião, o discurso dele foi equívoco; ele não apresentou um plano concreto.