死亡线 (sǐ wáng xiàn) — beira da morte
Definição
死亡线 literalmente 'linha da morte' é um termo dramático, muitas vezes escrito, para 'beira da morte' — o limiar da morte. Enfatiza a fronteira estreita entre vida e morte, mais forte do que simplesmente dizer 快要死了.
substantivo
beira da morte
Exemplos
- 死亡线。Zhàn zhēng ràng xǔ duō rén zhēng zhá zài sǐ wáng xiàn shàng.A guerra fez muitas pessoas lutarem na beira da morte.
- 死亡线。Tā cóng sǐ wáng xiàn shàng bèi jiù le huí lái.Ele foi salvo da beira da morte.
- 死亡线。Yī shēng bǎ tā cóng sǐ wáng xiàn shàng lā huí lái le.O médico o trouxe de volta da beira da morte.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.