残酷无情 (cán kù wú qíng) — impiedoso e cruel; cruel e sem coração
Definição
Um idioma de quatro caracteres que significa 'cruel e implacável', combinando 残酷 (cruel) com 无情 (sem coração) para uma força maior do que qualquer um sozinho. Usado para descrever pessoas, ações ou eventos como guerra — nunca como um elogio leve.
idiom
impiedoso e cruelcruel e sem coração
Exemplos
- 残酷无情。Dí rén cán kù wú qíng dì shā hài le xǔ duō wú gū de rén.O inimigo matou impiedosamente muitas pessoas inocentes.
- 残酷无情，。Tā duì dài jìng zhēng duì shǒu cán kù wú qíng, háo bù shǒu ruǎn.Ele trata seus concorrentes com crueldade, sem piedade.
- 残酷无情。Zhè bù xiǎo shuō jiē lù le zhàn zhēng de cán kù wú qíng.Este romance expõe a crueldade da guerra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.