毫不迟疑 (háo bú) — sem a menor hesitação; sem hesitar

Definição

Expressão idiomática literária que significa 'sem a menor hesitação'. Lê-se como uma unidade fixa e modifica um verbo com 地; próximo em significado a 毫不犹豫 (sem qualquer hesitação).

idiom
sem a menor hesitaçãosem hesitar

Exemplos

  • 毫不迟疑
    Tā háo bú dì dā ying le wǒ men de qǐng qiú.
    Ele concordou com nosso pedido sem a menor hesitação.
  • 毫不迟疑
    Miàn duì wēi xiǎn, tā háo bú dì chōng jìn le huǒ chǎng.
    Enfrentando o perigo, ela correu para o fogo sem qualquer hesitação.
  • 毫不迟疑
    Wǒ háo bú jiē shòu le tā de yāo qǐng.
    Aceitei o convite dele sem a menor hesitação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.