气喘吁吁 (qì chuǎn xū xū) — estar sem fôlego, respirando pesadamente

Definition

Um chengyu vívido que descreve alguém ofegante após esforço. Frequentemente usado como predicado (气喘吁吁的) ou complemento (跑得气喘吁吁).

verb
estar sem fôlegorespirando pesadamente

Examples

  • 气喘吁吁
    Tā pá wán lóu tī hòu qì chuǎn xū xū.
    Depois de subir as escadas, ele estava sem fôlego.
  • 气喘吁吁
    Tā pǎo dé qì chuǎn xū xū, shuō bù chū huà lái.
    Ela correu tanto que ficou ofegante e não conseguia falar.
  • 气喘吁吁
    Dà jiā dào le shān dǐng dōu qì chuǎn xū xū de.
    Todos estavam sem fôlego quando chegaram ao topo da montanha.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.