气息 (qì xī) — hálito (o ar da respiração); cheiro, odor, sabor; (figurado) atmosfera, qualidade
Definição
Uma palavra literária para 'respiração' e o 'cheiro, atmosfera' que algo emana — mais evocativa que o cotidiano 气味 ou 味道, e frequentemente usada figurativamente para o clima de um lugar.
substantivo
hálito (o ar da respiração)cheiroodorsabor(figurado) atmosferaqualidade
Exemplos
- 气息。Tā hū chū de qì xī zài lěng kōng qì zhōng biàn chéng le bái wù.A respiração dele se transformou em névoa branca no ar frio.
- 气息。Huā yuán lǐ mí màn zhe huā de qì xī.O jardim está cheio do perfume das flores.
- 气息。Zhè ge chéng shì chōng mǎn le gǔ lǎo de qì xī.Esta cidade está cheia de uma atmosfera antiga.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.