浴血奋战 (yù xiě) — lutar uma batalha sangrenta; travar uma luta desesperada
Definition
Chengyu formal e escrito que significa lutar desesperadamente encharcado no próprio sangue — usado para soldados que dão a vida em uma batalha feroz e heroica. Lido como uma unidade única descrevendo combate intenso e sacrificial.
idiom
lutar uma batalha sangrentatravar uma luta desesperada
Examples
- 浴血奋战，。Zhàn shì men yù xiě, zuì zhōng qǔ dé le shèng lì.Os soldados travaram uma batalha sangrenta e finalmente alcançaram a vitória.
- ，浴血奋战，。Zài zhè chǎng bǎo wèi zhàn zhōng, tā men yù xiě, háo bú tuì suō.Nesta guerra defensiva, eles lutaram desesperadamente e nunca recuaram.
- ，浴血奋战，。Wèi le guó jiā de dú lì, wú shù yīng xióng yù xiě, xiàn chū le shēng mìng.Pela independência da nação, inúmeros heróis travaram batalhas sangrentas e deram suas vidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.