火腿 (huǒ tuǐ) — presunto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

presunto

Classificador · 个

Exemplos

火腿。
Wǒ mǎi le yí gè huǒ tuǐ.
Comprei um presunto.
火腿。
Tā zǎo shàng xǐ huan chī huǒ tuǐ sān míng zhì.
Ele gosta de comer sanduíches de presunto de manhã.
火腿。
Mā ma qiè le yì pán huǒ tuǐ.
Mamãe cortou um prato de presunto.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

'火腿' une 火 e 腿; é carne de perna processada com fogo ou fumaça.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

退

退tuì腿tuǐ

Mesmo som hoje

A parte 肉 indica carne, mostrando que se trata de uma parte do corpo; a parte 退 fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Carne e Frutos do Mar

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.