灰飞烟灭 (huī fēi yān miè) — (expressão idiomática) ser aniquilado; desaparecer no ar
Definição
Um chengyu literário que significa 'ser completamente destruído, desaparecer como cinzas e fumaça espalhadas' — mais forte e dramático que palavras do dia a dia para desaparecer.
expressão idiomática
ser aniquiladodesaparecer no ar
Exemplos
- 灰飞烟灭。Tā de mèng xiǎng zài yí shùn jiān huī fēi yān miè le.O sonho dele desapareceu num instante.
- 灰飞烟灭。Suǒ yǒu zhèng jù zài dà huǒ zhōng huī fēi yān miè.Todas as evidências foram destruídas no grande incêndio.
- 灰飞烟灭。Dí jūn bèi dà pào dǎ dé huī fēi yān miè.As forças inimigas foram bombardeadas até a aniquilação.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.