点到为止 (diǎn dào wéi zhǐ) — parar no ponto certo; saber quando é suficiente; (artes marciais) parar uma técnica ao contato sem ferir o oponente

Definição

Exemplos

• 他说话总是点到为止，既表达了观点又不伤人。
  Tā shuō huà zǒng shì diǎn dào wéi zhǐ, jì biǎo dá le guān diǎn yòu bù shāng rén.
  Ele sempre sabe quando parar de falar — expressa seu ponto sem magoar os outros.
• 这件事你点到为止就行了，不用说得太详细。
  Zhè jiàn shì nǐ diǎn dào wéi zhǐ jiù xíng le, bú yòng shuō dé tài xiáng xì.
  Apenas toque neste assunto brevemente — não precisa entrar em detalhes.
• 比赛规则强调点到为止，不允许用力击打对手。
  Bǐ sài guī zé qiáng diào diǎn dào wéi zhǐ, bù yǔn xǔ yòng lì jī dǎ duì shǒu.
  As regras da competição enfatizam parar no contato; golpes fortes não são permitidos.