热心肠 (rè xīn cháng) — cordialidade (qualidade abstrata); (coloquial)…

Definition

Um substantivo que nomeia a qualidade de ser bondoso e disposto a ajudar. Como em 热心肠儿, também pode se referir coloquialmente a essa pessoa.

noun

cordialidade (qualidade abstrata)(coloquial) uma pessoa calorosasolidária e prestativa

热心肠。
Tā zhēn shì yí gè rè xīn cháng.
Ele é realmente uma pessoa de bom coração.
热心肠。
Tā de rè xīn cháng ràng rén gǎn dòng.
A bondade dela toca as pessoas.
热心肠，。
Xiàng tā zhè yàng de rè xīn cháng, nǐ zǒng néng yī kào.
Com uma pessoa de bom coração como ele, você sempre pode contar com ele.

Appears in