爆发力 (bào fā lì) — potência explosiva; intensidade dinâmica (em atletismo, música, dança, etc.)
Definição
Potência explosiva entregue em um momento curto e intenso — comum em esportes e artes cênicas. O 爆发 é o verbo 'explodir/irromper'; aqui funciona como modificador transformando a explosão em uma qualidade mensurável.
substantivo
potência explosivaintensidade dinâmica (em atletismo, música, dança, etc.)
Exemplos
- 爆发力。Duǎn pǎo yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā lì.Os velocistas precisam de forte potência explosiva.
- 爆发力。Zhè duàn wǔ dǎo duì bào fā lì de yāo qiú hěn gāo.Esta coreografia exige muita potência explosiva.
- 爆发力。Gāng qín jiā zài yǎn zòu zhōng zhǎn xiàn le jīng rén de bào fā lì.O pianista demonstrou uma intensidade dinâmica impressionante na apresentação.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.