牵动 (qiān dòng) — afetar profundamente, comover (emoções, interesses, toda a situação)
Definition
牵动 (qiān dòng) significa algo que mexe ou afeta fortemente as emoções/a situação geral — frequentemente algo pequeno que toca os corações ou muda todo o quadro. Mais literário que 影响; comum com 心 e 全局.
verb
afetar profundamentecomover (emoções, interesses, toda a situação)
Examples
- 牵动。Zhè jiàn shì qiān dòng le suǒ yǒu rén de xīn.Esse assunto tocou o coração de todos.
- 牵动。Yí gè xiǎo xiǎo de biàn huà kě néng qiān dòng quán jú.Uma pequena mudança pode afetar toda a situação.
- 牵动。Tā de yǎn jiǎng shēn shēn qiān dòng le tīng zhòng de qíng xù.O discurso dele mexeu profundamente com as emoções da plateia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.