玩花招 (wán huā zhāo) — fazer truques, usar táticas enganosas

Definition

Verbo coloquial que significa 'pregar peças' ou 'usar táticas enganosas' com alguém. O objeto (pessoa ou situação sendo enganada) é introduzido por 对 ou mostrado pelo contexto — você não 'engana' uma coisa diretamente.

verb
fazer truquesusar táticas enganosas

Examples

  • 玩花招
    Bié gēn wǒ wán huā zhāo, wǒ zhī dào nǐ zài piàn wǒ.
    Não pregue peças comigo — eu sei que você está mentindo.
  • Tā wán le yí gè huā zhāo, jié guǒ bèi dà jiā fā xiàn le.
    Ele pregou uma peça, mas no final todos descobriram.
  • 玩花招
    Tán pàn de shí hou duì fāng yòu wán huā zhāo, wǒ men dé xiǎo xīn.
    O outro lado pregou peças de novo durante as negociações — precisamos ter cuidado.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.