环节 (huán jié) — (biologia) segmento (do corpo de uma minhoca, centopeia, etc.); (fig.) etapa, passo, aspecto ou componente (de um processo, projeto, sistema, etc.)
Definition
环节 nomeia um elo ou etapa em uma cadeia de passos conectados (um processo, projeto, fluxo de trabalho). Ao contrário de 措施 (uma ação/medidas tomadas para resolver algo) ou 因素 (um fator contribuinte), aponta para uma parte sequencial de um todo.
noun
(biologia) segmento (do corpo de uma minhoca, centopeia, etc.)(fig.) etapapassoaspecto ou componente (de um processo, projeto, sistema, etc.)
Measure word · 个
Examples
- 环节。Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.Cada etapa deste projeto é importante.
- 环节？Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?Qual é o elo mais problemático no processo de produção?
- ，环节。Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.Para resolver o problema, você deve primeiro analisar cada componente.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.