电磁波 (diàn cí bō) — onda eletromagnética

Definição

substantivo
onda eletromagnética

Exemplos

  • 电磁波。
    diàn cí bō De chuán bō sù dù děng yú guāng sù.
    A velocidade de propagação das ondas eletromagnéticas é igual à velocidade da luz.
  • 电磁波。
    Shǒu jī tōng guò diàn cí bō chuán shū xìn hào.
    Os celulares transmitem sinais através de ondas eletromagnéticas.
  • 电磁波。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū diàn cí bō duì rén tǐ de yǐng xiǎng.
    Os cientistas estão estudando os efeitos das ondas eletromagnéticas no corpo humano.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电磁eletromagnético
电diàneletricidade磁címagnetismo
联合Coordenação
波bōonda

电 significa eletricidade e 磁 quer dizer magnetismo; com 波 significando onda, todo o termo indica onda eletromagnética.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
雨雨yǔchuva
Parte de som声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Abrir 电 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shírocha; pedra
Parte de som声符shēngfú
兹
兹zī磁cí
Mesmo som hoje

磁 é formado por 石, que significa rocha ou pedra, e 兹, que indica o som.

Abrir 磁 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →
Aparece em
Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.