百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — sempre vitorioso; invencível; vencer todas as batalhas

Definition

Literalmente 'vencer cem batalhas, cem vitórias' — enfatiza um histórico de vitórias perfeito e ininterrupto, geralmente para exércitos, generais ou estratégias. Soa formal e literário; na fala cotidiana, diria-se 从来不输.

idiom
sempre vitoriosoinvencívelvencer todas as batalhas

Examples

  • 百战百胜
    Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.
    Este exército é sempre vitorioso e nunca perdeu uma batalha.
  • 百战百胜
    Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.
    Com essa estratégia, ele é quase invencível no mercado.
  • 百战百胜
    Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.
    Ele é um general sempre vitorioso, profundamente amado por seus soldados.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.