监守自盗 (jiān shǒu zì dào) — desviar; roubar o que foi confiado para guardar

Definição

Exemplos

• 那个财务经理竟然监守自盗，卷走了公司一大笔钱。
  Nà ge cái wù jīng lǐ jìng rán jiān shǒu zì dào, juàn zǒu le gōng sī yí dà bǐ qián.
  Aquele gerente financeiro na verdade desviou dinheiro — ele fugiu com uma enorme quantia do dinheiro da empresa.
• 保安监守自盗的行为被摄像头拍了下来。
  Bǎo ān jiān shǒu zì dào de xíng wéi bèi shè xiàng tóu pāi le xià lái.
  O ato do guarda de segurança de roubar o que estava guardando foi capturado pela câmera.
• 这个案子就是典型的监守自盗，负责人利用职务便利偷走了库存商品。
  Zhè ge àn zi jiù shì diǎn xíng de jiān shǒu zì dào, fù zé rén lì yòng zhí wù biàn lì tōu zǒu le kù cún shāng pǐn.
  Este caso é um exemplo clássico de desvio — o responsável usou sua posição para roubar o estoque.