盛况空前 (chéng) — ocasião grandiosa sem precedentes; um evento espetacular como nunca antes

Definition

Um idioma de quatro caracteres que significa um evento de uma escala nunca antes vista. Usado para grandes espetáculos como galas, cerimônias ou festivais cuja grandiosidade supera todas as ocasiões anteriores.

idiom
ocasião grandiosa sem precedentesum evento espetacular como nunca antes

Examples

  • 盛况空前
    Jīn nián de chūn jié lián huān wǎn huì chéng, guān zhòng rén shù chuàng xià xīn gāo.
    A Gala do Festival da Primavera deste ano foi sem precedentes, estabelecendo um novo recorde de audiência.
  • 盛况空前
    Ào yùn huì de kāi mù shì chéng, xī yǐn le quán qiú de mù guāng.
    A cerimônia de abertura das Olimpíadas foi um evento espetacular como nunca antes, atraindo a atenção global.
  • 盛况空前
    Zhè zuò gǔ chéng jǔ bàn de dēng huì chéng, yóu kè cóng gè dì gǎn lái.
    O festival de lanternas realizado nesta cidade antiga foi sem precedentes, com turistas vindos de todos os lugares.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.