相对而言 (xiāng duì ér yán) — relativamente falando, comparativamente falando
Definição
Um conector fixo usado no início de uma frase para enquadrar um julgamento comparativo ("relativamente falando, X é mais Y"). Sinaliza que a afirmação seguinte vale quando medida em relação a uma linha de base implícita, não absolutamente.
conjunção
relativamente falandocomparativamente falando
Exemplos
- 相对而言，。xiāng duì ér yán, Zhè ge fāng àn gèng jiā hé lǐ.Relativamente falando, este plano é mais razoável.
- 相对而言，。xiāng duì ér yán, Běi fāng rén gèng xǐ huan chī miàn shí.Comparativamente falando, os nortenhos preferem comer macarrão.
- 相对而言，。xiāng duì ér yán, Tā de chéng jì jìn bù hěn dà.Relativamente falando, as notas dele melhoraram muito.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.