真情实意 (zhēn qíng shí yì) — sinceridade genuína, sentimentos sinceros e intenções reais
Definition
Chengyu (expressão idiomática) formal de quatro caracteres que significa sentimentos sinceros e intenções genuínas, frequentemente usado na escrita sobre relacionamentos honestos ou ações sinceras. Mais forte e literário que palavras cotidianas como 真心.
idiom
sinceridade genuínasentimentos sinceros e intenções reais
Examples
- 真情实意，。Tā duì péng you zǒng shì zhēn qíng shí yì, cóng bù xū jiǎ.Ele sempre trata seus amigos com sinceridade genuína e nunca com falsidade.
- ，真情实意。Zhè fèn lǐ wù suī rán bú guì, què shì tā de yí piàn zhēn qíng shí yì.Embora este presente não seja caro, ele representa um pedaço de sua sinceridade genuína.
- ，真情实意。Xiāng chǔ shí, wǒ men yào yòng zhēn qíng shí yì qù dǎ dòng duì fāng.Quando passamos tempo juntos, devemos usar sinceridade genuína para tocar a outra pessoa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.