破镜重圆 (pò jìng chóng) — reconciliação de indivíduos separados (especialmente um casal)
Definition
Um chengyu que significa um espelho quebrado é remontado — uma forma poética de dizer que duas pessoas separadas (especialmente um casal) se reconciliam.
idiom
reconciliação de indivíduos separados (especialmente um casal)
Examples
- ，破镜重圆。Tā men fū qī jīng guò duō nián de lěng zhàn, zhōng yú pò jìng chóng le.Após anos de guerra fria, o casal finalmente se reconciliou.
- 破镜重圆，。Péng you zhī jiān chǎo jià hòu yě néng pò jìng chóng, zhǐ yào zhēn xīn yuán liàng duì fāng.Amigos também podem fazer as pazes após uma briga, desde que se perdoem sinceramente.
- 破镜重圆，。Zhè jiā gōng sī xī wàng yǔ jiù huǒ bàn pò jìng chóng, chóng xīn kāi shǐ hé zuò.Esta empresa espera se reconciliar com seu antigo parceiro e começar a cooperar novamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.