TongTong通通
Sign in

神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (chengyu) refrescado e com a mente clara; cheio de vitalidade

Definition

Um chengyu que descreve um estado físico: mente clara e espírito revigorado, geralmente após descanso, ar fresco ou um banho. Frequentemente emparelhado com 精神百倍 ou 精神焕发 para descrever a mesma sensação energizada.

idiom
(chengyu) refrescado e com a mente claracheio de vitalidade

Examples

  • ，神清气爽。
    Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
    Dar uma caminhada pela manhã faz a pessoa se sentir revigorada e com a mente clara.
  • ，神清气爽。
    Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.
    Depois de tomar um banho frio, ele instantaneamente se sentiu revigorado e cheio de energia.
  • ，神清气爽，。
    Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.
    Depois de respirar ar fresco, ela se sentiu com a mente clara e cheia de espírito.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.