祭台 (jì tái) — altar (para cerimônias religiosas ou de sacrifí…

Definição

substantivo

altar (para cerimônias religiosas ou de sacrifício)

Classificador · 座

祭台。
Jiào táng lǐ yǒu yí gè hěn dà de jì tái.
Há um altar muito grande na igreja.
祭台。
Gǔ dài rén yòng jì tái lái jì sì shén líng.
Os antigos usavam altares para adorar os deuses.
祭台。
Shén fù zhàn zài jì tái qián qí dǎo.
O padre ficou diante do altar e orou.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祭jìsacrifício

台táiplataforma

“祭” (sacrifício) e “台” (plataforma) se combinam para indicar uma plataforma usada para oferendas rituais.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

祭 mostra 又 (mão) oferecendo 肉 (carne) em 示 (altar/cerimônia).

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.