祭礼 (jì lǐ) — rito sacrificial; cerimônia memorial; oferendas usadas em um sacrifício

Definição

Substantivo formal para um rito sacrificial ou cerimônia memorial, e por extensão as oferendas usadas. Culturalmente ligado ao culto aos ancestrais e à prática religiosa tradicional chinesa.

substantivo
rito sacrificialcerimônia memorialoferendas usadas em um sacrifício
Classificador · 个

Exemplos

  • 祭礼。
    Tā men měi nián dōu huì jǔ xíng lóng zhòng de jì lǐ lái jì bài zǔ xiān.
    Eles realizam um grande rito sacrificial todos os anos para adorar seus ancestrais.
  • 祭礼。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài jì lǐ yòng de qīng tóng qì.
    O museu exibe vasos de bronze usados em oferendas sacrificiais antigas.
  • 祭礼。
    Zhè chǎng jì lǐ chí xù le zhěng zhěng yì tiān.
    Esta cerimônia memorial durou um dia inteiro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祭jìsacrifício
礼lǐcerimônia

祭 indica sacrifício e 礼 indica cerimônia; juntos referem-se a rituais ou oferendas de sacrifício.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

祭 mostra 又 (mão) oferecendo 肉 (carne) em 示 (altar/cerimônia).

Abrir 祭 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 禮; 礼 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
礻Escrito por extenso como示shìaltar
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Mesmo som hoje

A forma tradicional 禮 combina 礻 (altar) com 豊, uma parte que indica o som, para se referir a rituais realizados no altar; a forma simplificada 礼 é uma abreviação posterior.

Abrir 礼 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.