穷凶极恶 (qióng xiōng jí ě) — extremamente cruel; brutal e maligno
Definition
Um chengyu formal de quatro caracteres que significa 'extremamente brutal e maligno' — mais forte que palavras cotidianas como 残忍 ou 邪恶, usado na escrita sobre criminosos, tiranos ou vilões.
idiom
extremamente cruelbrutal e maligno
Examples
- 穷凶极恶。Zhè ge qióng xiōng jí ě de zuì fàn zhōng yú bèi zhuā zhù le.Este criminoso extremamente cruel foi finalmente capturado.
- 穷凶极恶，。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài qióng xiōng jí ě, wú è bú zuò.O vilão do romance é brutal e maligno, cometendo todos os crimes.
- 穷凶极恶。Lì shǐ shàng qióng xiōng jí ě de bào jūn zuì zhōng dōu bèi rén mín tuī fān le.Os tiranos brutais e malignos da história foram todos eventualmente derrubados pelo povo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.