穷追不舍 (qióng zhuī bú) — perseguir implacavelmente; perseguir sem desistir
Definition
Um chengyu que significa perseguir ou correr atrás de alguém/algo implacavelmente sem desistir. Usado para a busca determinada de objetivos, criminosos ou clientes — mais forte e mais literário que apenas 坚持 ou 不放弃.
idiom
perseguir implacavelmenteperseguir sem desistir
Examples
- 穷追不舍，。Jǐng fāng duì nà huǒ zuì fàn qióng zhuī bú, zuì zhōng jiāng tā men yì wǎng dǎ jìn.A polícia perseguiu implacavelmente aquela gangue de criminosos e eventualmente os prendeu a todos.
- 穷追不舍，。Tā duì zì jǐ de mèng xiǎng qióng zhuī bú, jí shǐ yù dào wú shù kùn nan yě bú fàng qì.Ele perseguiu seu sonho implacavelmente, nunca desistindo mesmo enfrentando inúmeras dificuldades.
- ，穷追不舍，。Zài jìng zhēng zhōng, wǒ men bì xū duì kè hù qióng zhuī bú, cái néng yíng dé dìng dān.Na competição, devemos perseguir os clientes implacavelmente para ganhar pedidos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.