空间站 (kōng jiān zhàn) — estação espacial | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma estação espacial é uma nave espacial tripulada orbitando no espaço exterior. Enquanto 太空 significa o espaço exterior em si e 空间 significa espaço como área ou cosmos, 空间站 refere-se especificamente à instalação da estação.

substantivo

estação espacial

Classificador · 座

Exemplos

空间站。
Zhōng guó zhèng zài jiàn zào zì jǐ de kōng jiān zhàn.
A China está construindo sua própria estação espacial.
空间站。
Fēi chuán chéng gōng duì jiē dào le kōng jiān zhàn shàng.
A nave espacial atracou com sucesso na estação espacial.
空间站。
kōng jiān zhàn Lǐ de yǔ háng yuán měi tiān dōu yào duàn liàn shēn tǐ.
Os astronautas na estação espacial se exercitam todos os dias.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

空间espaço

空kōngespaço vazio间jiānintervalo

联合Coordenação

站zhànestação

空间 (espaço) e 站 (estação) nomeiam uma estação no espaço.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna, buraco

Parte de som声符shēngfú

工

工gōng空kōng

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

立占站

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

占

占zhàn站zhàn

Mesmo som hoje

站 tem 立 à esquerda e 占 à direita; 立 está relacionado a ficar em pé, e 占 fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Exploração Espacial

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.