筋疲力尽 (jīn pí lì jǐn) — extremamente cansado, exausto, esgotado (expressão idiomática)
Definition
Um chengyu vívido que significa 'cansado até os ossos' — tanto os músculos (筋) quanto a força (力) estão esgotados. Mais forte que apenas 累, usado para exaustão física completa.
idiom
extremamente cansadoexaustoesgotado (expressão idiomática)
Examples
- ，筋疲力尽。Gōng zuò le yì tiān, tā gǎn dào jīn pí lì jǐn.Depois de um dia de trabalho, ele se sentiu completamente exausto.
- 筋疲力尽。Zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài ràng suǒ yǒu xuǎn shǒu dōu jīn pí lì jǐn.Esta maratona deixou todos os corredores totalmente exaustos.
- ，筋疲力尽。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men dà jiā dōu jīn pí lì jǐn le.Para terminar este projeto, todos nós estávamos extremamente cansados.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.