算命 (suàn mìng) — prever o futuro de alguém, praticar adivinhação
Definition
算命 significa prever o futuro de alguém (geralmente um estranho fazendo para um cliente pagante, em um templo ou barraca de rua). É um composto verbo-objeto que pode se separar como 算…命 ou usar 了/过 para experiência passada.
verb
prever o futuro de alguémpraticar adivinhação
Examples
- 算命？？Nǐ suàn mìng guò ma? zhǔn bù zhǔn?Você já teve sua sorte lida? É preciso?
- 。Mā ma qù miào lǐ zhǎo rén suàn le yí cì mìng.A mãe foi ao templo ler a sorte uma vez.
- 算命，。Zhè wèi lǎo xiān sheng shì zhuān mén suàn mìng de, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái zhǎo tā.Esse senhor idoso é um adivinho profissional; muitas pessoas vêm vê-lo todos os dias.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.