管理局 (guǎn lǐ jú) — gabinete administrativo; escritório de gestão; agência governamental (para um setor específico)

Definição

substantivo
gabinete administrativoescritório de gestãoagência governamental (para um setor específico)
Classificador · 个

Exemplos

  • 管理局。
    Tiě lù guǎn lǐ jú fù zé quán guó tiě lù de yùn yíng hé guǎn lǐ.
    O departamento ferroviário é responsável pela operação e gestão da ferrovia nacional.
  • 管理局。
    Guó jiā lín yè guǎn lǐ jú fā bù le xīn de sēn lín bǎo hù zhèng cè.
    A Administração Nacional de Florestas emitiu novas políticas de proteção florestal.
  • 管理局。
    Tā zài zhè jiā guǎn lǐ jú gōng zuò le èr shí nián.
    Ele trabalhou neste departamento administrativo por vinte anos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

管理gestão
管guǎngerir理lǐlidar com
联合Coordenação
局júbureau

“管理” traz a ideia de gerir e “局” indica um escritório; juntos nomeiam um órgão administrativo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de som声符shēngfú
句
句jù局jú
Mesmo som hoje

O desenho de 局 combina 尸, parte que indica o sentido, com 句, parte que indica o som.

Abrir 局 →
Aparece em
Grupos e OrganizaçõesGoverno e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.