络腮胡子 (luò sāi hú zi) — barba cheia
Definição
Substantivo coloquial para uma barba cheia e espessa que cresce nas bochechas e mandíbula (não apenas no queixo). Ao contrário de termos literários como 长髯, esta é a palavra falada do dia a dia.
expressão idiomática
barba cheia
Exemplos
- 络腮胡子。Tā liú le yì liǎn luò sāi hú zi.Ele deixou crescer uma barba cheia.
- 络腮胡子。Hěn duō nán rén xǐ huan liú luò sāi hú zi.Muitos homens gostam de deixar crescer uma barba cheia.
- 络腮胡子。luò sāi hú zi Ràng tā kàn qǐ lái gèng chéng shú le.Uma barba cheia faz ele parecer mais maduro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.