老祖宗 (lǎo zǔ zōng) — ancestral(is); antepassado(s) (com tom reverencial)
Definição
Literalmente 'ancestral antigo' — uma forma reverente e honorífica de se referir aos antepassados, mais elevada que o simples 祖先. Frequentemente usado em contextos culturais ou tradicionais (ex.: costumes, herança, história familiar).
substantivo
ancestral(is)antepassado(s) (com tom reverencial)
Classificador · 位
Exemplos
- 老祖宗。Zhè shì lǎo zǔ zōng liú xià lái de chuán tǒng.Esta é uma tradição transmitida pelos nossos antepassados.
- 老祖宗。Wǒ men jiā de lǎo zǔ zōng shì cóng nán fāng bān lái de.Os antepassados da nossa família se mudaram para cá do sul.
- ，老祖宗。Guò nián shí, dà jiā dōu huì jì bài lǎo zǔ zōng.Durante o Ano Novo, todos prestam homenagem aos seus antepassados.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.