耍嘴皮子 (shuǎ zuǐ pí zi) — falar com lábia; gabar-se; fazer discurso vazio (sem ação)
Definition
Uma expressão coloquial e levemente depreciativa que significa falar de forma fluente ou se gabar sem fazer nada — palavras vazias sem ação real por trás.
verb
falar com lábiagabar-sefazer discurso vazio (sem ação)
Examples
- 耍嘴皮子，。Tā zuì ài shuǎ zuǐ pí zi, dàn cóng lái bú zuò shí shì.Ele adora falar com lábia, mas nunca faz nada de verdade.
- ？。Nǐ shuǎ shén me zuǐ pí zi? yǒu běn shì jiù zuò chū lái kàn kàn.Do que você está falando? Se tem habilidade, mostre o que sabe fazer.
- ，。Tā shuǎ le yì tōng zuǐ pí zi, jié guǒ shén me yě méi zuò chéng.Ele falou muito com lábia, mas no final não realizou nada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.