耐人寻味 (nài rén xún wèi) — instigante; que vale a pena ponderar; dar o que pensar
Definition
Um chengyu formal que significa "que faz pensar" ou "digno de reflexão" — usado para escritos, comentários ou experiências que deixam uma impressão duradoura e convidam à reflexão mais profunda.
phrase
instiganteque vale a pena ponderardar o que pensar
Examples
- 耐人寻味，。Zhè piān wén zhāng xiě dé nài rén xún wèi, dú zhě kě yǐ cóng zhōng dé dào hěn duō qǐ fā.Este artigo está escrito de maneira que faz pensar; os leitores podem tirar muita inspiração dele.
- 耐人寻味，。Tā shuō de nà duàn huà hěn nài rén xún wèi, zhí dé wǒ men hǎo hǎo sī kǎo.Aquele comentário que ele fez é muito instigante; merece nossa consideração cuidadosa.
- 耐人寻味，。Zhè cì jīng lì ràng wǒ jué de nài rén xún wèi, měi cì huí xiǎng dōu yǒu xīn de lǐ jiě.Esta experiência me pareceu instigante; toda vez que lembro dela, ganho um novo entendimento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.