聚精会神 (jù jīng huì shén) — estar completamente focado; concentrar a atenção (chengyu (expressão idiomática))
Definition
Um chengyu que significa totalmente focado, com a atenção reunida em um só lugar. 一心一意 enfatiza devoção ou lealdade focada, enquanto 聚精会神 enfatiza concentração mental em uma tarefa.
phrase
estar completamente focadoconcentrar a atenção (chengyu (expressão idiomática))
Examples
- 聚精会神，。Tā jù jīng huì shén dì kàn shū, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.Ele estava lendo com tanta concentração que nem me ouviu chamá-lo.
- ，聚精会神。Kǎo shì de shí hou, měi gè xué shēng dōu jù jīng huì shén.Durante a prova, cada aluno se concentrou totalmente.
- 聚精会神。Zhè dào tí xū yào nǐ jù jīng huì shén cái néng zuò chū lái.Este problema exige que você se concentre para resolvê-lo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.