聚精会神 (jù jīng huì shén) — estar completamente focado; concentrar a atenção (chengyu (expressão idiomática))

Definição

Exemplos

• 他聚精会神地看书，连我叫他都没听见。
  Tā jù jīng huì shén dì kàn shū, lián wǒ jiào tā dōu méi tīng jiàn.
  Ele estava lendo com tanta concentração que nem me ouviu chamá-lo.
• 考试的时候，每个学生都聚精会神。
  Kǎo shì de shí hou, měi gè xué shēng dōu jù jīng huì shén.
  Durante a prova, cada aluno se concentrou totalmente.
• 这道题需要你聚精会神才能做出来。
  Zhè dào tí xū yào nǐ jù jīng huì shén cái néng zuò chū lái.
  Este problema exige que você se concentre para resolvê-lo.