肘部 (zhǒu bù) — cotovelo (parte do corpo) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cotovelo (parte do corpo)

Classificador · 个

肘部。
Tā dǎ qiú shí shāng le zhǒu bù.
Ele machucou o cotovelo enquanto jogava bola.
肘部。
Qǐng bǎ zhǒu bù fàng zài zhuō zi shàng.
Por favor, coloque o cotovelo na mesa.
肘部。
Tā de zhǒu bù shàng yǒu yí gè xiǎo bā.
Há uma pequena cicatriz no cotovelo dela.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肘 (cotovelo) se combina com 部 (parte) para nomear a área do cotovelo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

寸

寸cùn肘zhǒu

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga de 肘 desenhava uma mão com uma linha marcando o cotovelo. Como parecia com 寸, 肉 foi adicionado para diferenciar as duas formas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

部 combina 咅, que fornece o som, com 邑. Originalmente, nomeava um lugar na atual província de Gansu.

Aparece em