肝功能 (gān gōng néng) — função hepática; teste de função hepática

Definição

substantivo
função hepáticateste de função hepática

Exemplos

  • 肝功能?
    Nǐ de gān gōng néng zhèng cháng ma?
    Sua função hepática está normal?
  • 肝功能。
    Yī shēng jiàn yì wǒ zuò yí cì gān gōng néng.
    O médico recomenda que eu faça um teste de função hepática.
  • 肝功能。
    Cháng qī yǐn jiǔ huì yǐng xiǎng gān gōng néng.
    O consumo prolongado de álcool pode afetar a função hepática.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肝gānfígado
功能função
功gōngfunção能néngcapacidade
联合Coordenação

肝 significa fígado, e 功能 significa função, formando o termo 'função hepática'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; parte do corpo
Parte de som声符shēngfú
干
干gān肝gān
Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ indica carne ou parte do corpo, enquanto a parte direita 干 fornece o som. Juntas, formam 肝.

Abrir 肝 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìforça
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Mesmo som hoje

功 coloca 力 (força) ao lado de 工, que dá o som gōng e significa trabalho ou esforço.

Abrir 功 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.