肥沃 (féi wò) — fértil, rico (de solo ou terra)

Definição

肥沃 descreve especificamente terra ou solo que é rico e bom para o cultivo. Não confunda com 富有 ('rico' de pessoas ou recursos) ou 肥 ('gordo', de animais/pessoas).

adjetivo
fértilrico (de solo ou terra)

Exemplos

  • 肥沃，。
    Zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò, shì hé zhǒng zhuāng jia.
    Esta terra é muito fértil, adequada para o cultivo.
  • 肥沃。
    féi wò De tǔ rǎng ràng nóng mín měi nián dōu yǒu hǎo shōu cheng.
    O solo fértil permite que os agricultores tenham boas colheitas todos os anos.
  • 肥沃。
    Tā men zhèng zài xiǎng bàn fǎ ràng shā mò biàn chéng féi wò de tián dì.
    Eles estão tentando encontrar maneiras de transformar o deserto em campos férteis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

肥féifértil/gordo
沃wòfértil/úmido

肥 e 沃 descrevem solo rico e úmido; juntos, significam fértil.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 肉肉ròucarne
  • 卪卪jiépessoa ajoelhada

肥 é formado por 肉, que significa carne, e 卪, que representa uma pessoa ajoelhada.

Abrir 肥 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

沃 combina 氵 (água) com 夭 para formar o som; o desenho mostra irrigação com água.

Abrir 沃 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6AgriculturaGeografia e Relevo

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.