背靠背 (bēi) — (literalmente) costas com costas (postura física); (figuradamente) sem o conhecimento um do outro, separadamente (de ações feitas secretamente)
Definition
Literalmente 'costas com costas' (postura física), também usado figurativamente para duas partes agindo separadamente, sem coordenar ou contar uma à outra — como fazer negócios ou assinar contratos pelas costas um do outro.
(literalmente) costas com costas (postura física)(figuradamente) sem o conhecimento um do outroseparadamente (de ações feitas secretamente)
Examples
- 背靠背。Wǒ men liǎng gè rén bēi zuò zhe xiū xi.Nós dois sentamos costas com costas para descansar.
- 背靠背，。Tā men bēi zuò le liǎng cì mǎi mai, shuí dōu bú gào sù shuí.Cada um fez dois negócios sem o outro saber.
- 背靠背，。Zhè liǎng jiā gōng sī bēi qiān le hé tong, hù xiāng bù zhī dào.Essas duas empresas assinaram contratos sem o conhecimento uma da outra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.